Mundart & Theater
Mundart ist lokale Sprache, die lebt, solange sie gesprochen wird.
Gruppenleiter
Theo Segger
Blausteinsweg 12
Tel. 02131/84145
zurück zu "Arbeitsgruppen"
Arbeitsgruppe
Willkommen in der Gruppe „Mundart & Theater“
Mundart
Die Mundartgruppe des Heimatverein Holzheim e.V. um AK Leiter Theo Segger trifft sich etwa 10 Mal pro Jahr in der Geschäftsstelle des Heimatvereins auf der Bahnhofstraße 94, um sich in Holzemer Platt über aktuelle Geschehnisse oder Anekdoten aus der Vergangenheit auszutauschen. Die Gruppe besteht derzeit aus 14-16 Personen. Dabei wird nicht einfach so daher geplappert, denn „Mundartpapst“ Franz Krüll lässt nicht nach, die Gruppe auch in der Mundart-Grammatik zu unterrichten, um die allgemeinen Sprachkenntnisse zu verbessern. Dazu erstellt er kleine Leseheftchen mit Anekdoten, die vorgelesen und so mancher bisher unbekannte Ausdruck analysiert wird.
Um die Sprache vor dem Aussterben zu bewahren, müssten junge Menschen geschult werden und die Sprache regelmäßig anwenden. Käthchen Böhmer, die leider viel zu früh verstorbene Frau von Oswald Böhmer, ergriff die Initiative und nahm Kontakt zur Martinus-Schule auf. Es gab einige interessierte Kinder in der OGS, die meist bereits aus dem Elternhaus oder durch die Großeltern mit der Holzemer Sprache vertraut waren. Mit ihnen führte Käthchen Böhmer, unterstützt von Rosi Georgi und Kurt Bartel, einmal pro Woche einen Mundartunterricht durch. Dabei hatten alle Beteiligten großen Spaß. Höhepunkt des Studienganges war der Auftritt der „Mundartkinder“ beim Pfarrfest, wo unter großem Beifall das Erlernte zum Besten gegeben wurde.
Aber als diese Kinder die Grundschule verließen, um auf weiterführende Schulen zu wechseln, gab es irgendwann keine Interessenten mehr und leider endete die Initiative damit.
Die Mundartgruppe führt einmal pro Jahr im Herbst einen Mundartnachmittag im Pfarrzentrum durch. Dort werden Anekdoten und kleine Sketche in Mundart vorgetragen, es wird gesungen und alle Anwesenden haben viel Spaß und lernen immer wieder Neues dazu.
Vielleicht wird dort bei dem Einen oder der Anderen das Interesse zum Erlernen einer ungewöhnlichen „Fremdsprache“ geweckt, damit die Holzheimer Sprache nicht ausstirbt.
Austausch über aktuelle Geschehnisse oder Anekdoten aus der Vergangenheit in Holzemer Platt
Erstellung kleiner Leseheftchen mit Anekdoten
Einmal im Herbst findet ein Mundartnachmittag im Pfarrzentrum statt
Theater
Die Mundart-Theatergruppe des Heimatverein Holzheim e.V. bildete sich 1996 aus Mitgliedern der kfd unter Leitung von Theo Segger. Die kfd stellte der Gruppe Bühne und Souffleur-Kasten zur Verfügung und auch die Hälfte des Ensembles (inkl. Souffleuse) setzte sich anfangs aus kfd-Mitgliedern zusammen. Im Laufe der Jahre konnten Bühnenbild, Beleuchtung und Traverse immer weiter verbessert und ausgebaut werden und auch Nachwuchs aus den eigenen Reihen kam hinzu, so dass die Aufführungen der Theatergruppe mittlerweile fast professionell anmuten.
Seit 2015 ist auch der Vorsitzende des Heimatvereins mit von der Partie. Beim ersten Stück nur als „Stimme aus dem Hintergrund“ zu vernehmen, wuchs er rasch zur festen Größe im Ensemble heran.
Die Laienspielgruppe führt seit 1997 alle zwei Jahre (mit Ausnahme von Corona) ein Stück auf, das – nach Erwerb der Rechte – vom Hochdeutschen ins „Holzheimer Hochdeutsch“ übersetzt und auf Holzheimer Belange zugeschnitten wird. Dennoch betont Theo Segger bei jeder Aufführung, dass Ähnlichkeiten mit ortsansässigen Personen oder Vorkommnissen rein zufällig seien.
Die Aufführungen an vier aufeinanderfolgenden Abenden erfreuen sich großer Beliebtheit in Holzheim und meist sind mindestens drei der vier Aufführungen restlos ausverkauft. Der Lohn für die Akteure ist der tosende Beifall des Publikums am Ende der Aufführung. Ein großer Teil des Erlöses wird regelmäßig an wohltätige Organisationen oder Holzheimer Institutionen, wie Holzheimer KiTas und Holzheimer Schulen für die Anschaffung dringend benötigter Geräte oder Renovierungen gestiftet.
Aufführungen:
- 1997: König Köbes I.
- 1999: Jrang Mariage
- 2001: Tante Trina
- 2003: Die Gedächtnislücke
- 2005: Die Gedächtnislücke
- 2007: Um Haus und Most
- 2009: Frauenpower
- 2011: Pension Hollywood
- 2013: Liebeslust und Wasserschaden
- 2015: Wenn Göthe das wüsste…
- 2017: Schötzefes em Heimatdörp
- 2019: De Baujenehmijung
- 2022: De Rentnergang
Aktuelles
De Rentnergang
Inhalt
Krisensitzung im beschaulichen Holzheim! Dreiste Gemüse- und Salatdiebe haben zum dritten Mal die Gärten der Schrebergärtensiedlung geplündert.
De Baujenemijung
Inhalt
Im Stück „De Baujenehmijung“ ging es um die Renovierung der Martinuskirche und um die Aufstellung von Heiligenfiguren, die laut Bürgermeister Josef Moderer (Torsten Ziemes) „aussehen wie Sexbomben und Playboys“.
Schötzefees em Heimatdörep
Inhalt
Eine Woche vor dem traditionellen Schützenfest in Holzheim trifft sich der Vorstand im Clubraum der Schützenklause bei Vereinswirtin Lotti zur Vorbereitung der Feierlichkeiten.